Тело: Элегантная
кошка средней величины, стройная и мускулистая. Тело растянутое и гибкое. Шея
длинная и стройная. Грудная клетка и плечи не шире бедер. Конечности длинные
и стройные, лапы изящные и овальные с длинными пальцами.
|
Body. The medium sized, elegant cat is slender and
muscular. The body is elongated and lithe.
The rib
cage and shoulders are not wider than the hips. The legs are long and
slender,
the front legs are straight and the paws are dainty and oval with long toes
(monkey fingers).
|
|
Хвост: очень
длинный, тонкий уже у основания, заканчивается остро (хлыстообразный).
|
The tail is very long, thin at the base, whippy and ends in a pointed tip. The
neck is long and slender.
|
Голова: Клиновидная.
Клин начинается от мочки носа и расширяется прямыми линиями к ушам.
Нос
длинный и прямой, лоб плоский. Линия профиля слегка выпуклая.
Морда узкая,
хорошо выраженный подбородок находится в одной вертикальной плоскости с
кончиком носа.
|
Head. The head is
wedge-shaped. The wedge
starts at the nose and broadens on both sides in straight lines to the ears.
The nose is long and straight, the forehead is flat. The profile is
slightly convex.
The muzzle is fine, with a strong chin, forming a vertical line with the tip
of the nose.
|
Уши: Уши очень
большие, широкие в основании, заостренные. Они поставлены так, чтобы
продолжать линии клина.
|
Ears. The ears are very large with a broad base and pointed. They are wide set, with the outer edges continuing
the sides of the wedge.
|
Глаза: Глаза миндалевидные,
слегка косо поставлены, так что гармонируют с клиновидной формой головы. Цвет глаз – интенсивный зеленый, у
колорпойнтов голубой, чем насыщеннее, тем лучше.
|
Eyes. The eyes are almond-shaped and set slightly at
a slant to the nose, in harmony with the wedge-shape of the head. The colour
is a bright green. In the Colourpoint the colour is an intense blue the
darker the better.
|
Шерсть: Кожа нежная,
подвижная, совершенно голая или покрыта легким пушком. Обильные складки на голове, меньше на теле. Наличие вибрисс
желательно.
Молодые животные могут иметь легкий остаточный шерстный покров на
конечностях, хвосте и морде, который должен полностью исчезнуть к двум годам.
Полностью бесшерстные животные предпочтительны.
|
Coat. The skin is soft and supple, totally naked or
covered with a slight down.There are
numerous wrinkles on the head, less on the body. Whiskers
are desired.
In kittens
the legs, paws, tail and muzzle may be covered with slight coat, which should
be absent in adult cats older than 2 years.
Hairless
cats are preferred.
|
Окрасы: Признаны все окрасы. Описания находятся в списке окрасов.
|
Colour varieties. All colours and patterns are recognized. Any
amount of white is permitted. The description of colours is listed in the
general list of colours.
|
Недостатки: Отсутствие складок
на голове, не прямые передние конечности.
|
Faults. Missing wrinkles on the head; front legs not straight; extremely fine bone structure
|
Примечание: Скрещивание с
другими сфинксами ЗАПРЕЩЕНО. Разрешается скрещивание с сиамскими, ориентальными
короткошерстным и, ориентальными полудлинношерстными и балинезийскими
кошками.
|
Remarks. Mating with other Sphinx is forbidden. Mating with Siamese, Balinese,
Oriental Shorthair and Oriental Semilonghair is permitted.
|